Portuguese-Italian translations for cada uma

• ciascuna
  Ciascuna ha i propri problemi specifici, ciascuna ha le sue peculiarità. Cada uma tem os seus próprios problemas: cada uma é particular.
  Ciascuna di loro sta vivendo il proprio dramma. Cada uma dessas mulheres vive uma tragédia pessoal.
  Ciascuna delle due iniziative si concentra su un diverso aspetto. Cada uma das duas iniciativas tem um enfoque distinto.
• ciascuno
  Permettetemi di analizzare separatamente ciascuno di questi problemi. Permitam-me que analise separadamente cada uma destas questões.
  Permettetemi di trattare brevemente ciascuno di questi aspetti. Permitam-me que diga umas breves palavras sobre cada uma destas quatro áreas.
  Forse posso dedicare qualche parola a ciascuno di essi. Posso talvez dizer algumas palavras sobre cada uma delas.

Related words

• uma vez a cada duas semanas
• uma de cada vez
• de cada cabeça uma sentença
• de uma tacada
• de uma tacada só